| TABLE
OF CONTENTS
|
|
| |
|
| INTRODUCTION |
1 |
| The
Educational, Legal, Public Relations (Political) and Social–Emotional
Processes and Standards of Supervision and Evaluation |
5 |
Sources
|
6 |
| |
|
| CHAPTER
1 |
|
| Ascending
the E.L.P.S. (Educational, Legal, Public Relations [Political]
and Social–Emotional) Toward Excellent Supervision and Evaluation |
7 |
| E-The
Educational Process and Standards |
7 |
| L-The
Legal Process and Standards |
8 |
| P-The
Public Relations (Political) Process and Standards |
9 |
| S-The
Social–Emotional Process and Standards |
10 |
| Teacher
Social–Emotional Processes and Standards |
10 |
| Evaluator
Social–Emotional Processes and Standards |
11 |
Figure
1: Social–Emotional Components and Processes—Teacher
|
12 |
Figure
2: Social–Emotional Components and Processes—Evaluator
|
13 |
| Conquering
the E.L.P.S. |
13 |
Figure
3: Supervision and Evaluation
|
14 |
Sources
|
15 |
| |
|
| CHAPTER
2 |
|
| District-Level Systems for Training,
Coaching and Assessing an Effective Program of Supervision and
Evaluation |
17 |
| Training
the Evaluators in Your District in Supervision and Evaluation |
21 |
| The
Archaeological Dig |
25 |
Figure
4: Evaluator Training and Support Cycle
|
26 |
| The
Role of Superintendents and Senior Administrators Beyond Providing
Evaluators With Training (Teaching) and Coaching in Supervision
and Evaluation |
27 |
Figure
5: Identifying the Role the Various Central Office Administrators
Play in Supporting Building-Level
Administrators
|
28
|
| Who
Dropped the Ball? |
29 |
| Make
Your Senior Administration User Friendly for the Evaluators |
30 |
| Assessing
and Reteaching the Implementation of Supervision and Evaluation
in Your District |
32 |
Teacher’s
Assessment of His/Her Evaluator’s Performance as a Supervisor
and Evaluator
|
35 |
| One
District’s Experience With Teaching, Coaching, Assessing and Reteaching
the Concepts of Effective Supervision and Evaluation |
37 |
Evaluator
Survey of Potential Areas for Training and Support for Your
District’s Teacher Supervisors and
Evaluators
|
39 |
Criteria
for Effective Observation Write-Ups
|
43 |
| General
Comments, Notes and Reminders for Improving Supervision and Evaluation
Practices |
46 |
Sample
Needs Assessment Report
|
48 |
Sources
|
59 |
| |
|
| CHAPTER
3 |
|
| The
Educational Skills and Knowledge Needed to Be an Effective Supervisor
and Evaluator |
61 |
| Analyzing
Observations in Terms of Claims, Judgments, Evidence, and Impact
Statements and the District’s Performance Standards |
61 |
| Excerpts
From Sample Write-ups That Include Subjective
Conclusions Supported by Observable and/or Verifiable Data |
68 |
| Sample
Observation Write-up That Includes Subjective
Conclusions (Claims, Interpretations and Judgments) Supported
by Observable and/or Verifiable Data |
70 |
| Data
Sources |
73 |
| Developing
Your Note-Taking Skills |
83 |
| Peer
Support With Writing Observation Write-ups
and End-of-Year Evaluation Reports |
95 |
| Common
Language and Standards |
96 |
| Time-Saving
Tips for Supervisors and Evaluators |
98 |
Time Study
Survey
|
100 |
| Sample
Minimum Contract Compliance Observation Write-Up
for a High-Performing Teacher by a Principal With a Large Evaluation
Load |
110 |
| Peer
Review/Evaluation/Supervision/Coaching (All of the Above)? |
|
Figure
6: The Role of Peers in Supervision, Evaluation and Staff
Development
|
114 |
| Example
1 |
115 |
| Example
2 |
117 |
| Example
3 |
118 |
| Example
4 |
118 |
| Conclusions |
120 |
| Sample
End-of-Year Report That Includes Subjective Conclusions (Claims,
Interpretations [Impact Statements] and Judgments) Supported by
Observable and/or Verifiable Data |
121 |
Sources
|
129 |
| |
|
| CHAPTER
4 |
|
| Sources
of Observable and/or Verifiable Evidence Other Than Classroom
Observations |
131 |
| Conferencing
to Create Change: What You Ask a Teacher and Hear From a Teacher
Is Often More Important Than What You Tell a Teacher |
137 |
Converting
Performance Standards to Conference Questions
|
139 |
Pre-Conference
Form
|
140 |
Post-Observation
Conference
|
141 |
Figure
7: Response to Teacher Performance
|
142 |
Post-Conference
Preparation Sheet
|
143 |
Final Evaluation
Conference
|
146 |
Six Stages
of Listening and Questioning to Promote Behavioral Change
|
146 |
Questions
an Evaluator May Ask a Teacher About the Following Performance
Standards on Assessment
|
149 |
Questions
an Evaluator Asks a Teacher about Professional Development Portfolios
|
149 |
Sources
|
150 |
| |
|
| CHAPTER
5 |
|
| The
Public Relations (Political) Skills and Knowledge Needed to Work
Effectively With Teachers’ Associations/Unions and Other Constituencies |
151 |
| Many
Teachers’ Associations/Union Leaders Are Leading the Way |
153 |
Figure
8: The Pressures on Teachers’ Associations/Union Leaders as
They Balance Their Role in Supervision and Evaluation Between
Advocating for More Teacher Performance Accountability and
Advocating for Job Protections: Prior to 1995
|
155 |
Figure
9: The Pressures on Teachers’ Associations/Union Leaders as
They Balance Their Role in Supervision and Evaluation Between
Advocating for More Teacher Performance Accountability and
Advocating for Job Protections: After 1995
|
156 |
| Supervision
and Evaluation: Quality Control for Public Education |
156 |
| The
Public Relations (Political) Solution. |
157 |
The 33rd
Annual Phi Delta Kappan/Gallup Poll
of the Public’s Attitudes Toward the Public Schools
|
157 |
| Each
Party Must Own Its Part of the Problem! A Case of Institutional
Finger Pointing |
160 |
Sources
|
163 |
| |
|
| CHAPTER
6 |
|
| The
Legal Processes and Standards as They Relate to Supervising and
Evaluating Low-Performing Teachers |
165 |
| What
Do Due Process and Just Cause Mean? |
168 |
| The
Duty of Fair Representation |
170 |
Legal Standards
for Determining if the Union/Association Has Violated Its Duty
of Fair Representation for a Member
|
171 |
| Weingarten
Right |
172 |
| An
Evaluator’s Guide to Gathering and Verifying Evidence |
173 |
| Case
Study: Using the Various Types of Evidence |
176 |
| Harassment? |
179 |
| Decision
Tree for Administrators Responding to Indirect Claims |
180 |
Figure
10: Indirect Data Decision Tree
|
181 |
The Team
Approach to Supporting and Coaching Evaluators Involved in Difficult
Evaluations or Reducing the “Ghost Town” and “Goldilocks” Effects
|
182 |
| Difficult
Evaluation/Progressive Discipline Support and Coaching Seminars |
183 |
| Peer
Conferencing to Help Your Peers With Write-Ups
of Low-Performing Teachers (Evaluations, Memos, Observations,
etc.) |
185 |
| Case
Study of a Difficult Seventh and Eighth Grade Science Teacher
Evaluation (Sample of a Four-Year Cycle) |
186 |
| Case
Study of a Difficult Third Grade Evaluation (Sample of a Two-Year
Cycle) |
188 |
| Case
Study of a Difficult High School Evaluation (Sample of a Three-Year
Cycle) |
189 |
Case Study
Activity
|
191 |
| A
Second Evaluator–Supervisor Model |
192 |
| Questions
to Ask Yourself When You Are Supervising and/or Evaluating a Teacher
You Suspect Is Unsatisfactory (or Barely Satisfactory) |
193 |
| Reasons
Contributing to Teachers and Teachers’ Associations Not Believing
Just Cause Has Been Demonstrated in an Evaluation |
195 |
| Format
for an Improvement Plan |
196 |
| Sample
Improvement Plans |
198 |
Open Book
Assessment on Improvement Plans
|
213 |
Sources
|
214 |
| |
|
| CHAPTER
7 |
|
| Progressive
Discipline |
215 |
| What
Is Progressive Discipline? |
215 |
Steps in
Progressive Discipline
|
216 |
The Exceptional
Situation
|
218 |
| Do’s
and Don’ts Related to Investigating an Employee Discipline Situation |
218 |
| Knowing
How to Use Progressive Discipline Is Often Easier Than Actually
Doing It |
221 |
| Documenting
Your Progressive Discipline Actions |
222 |
| Components
of a Written Reprimand (and Memo Following an Oral Reprimand) |
222 |
| Peer
Conferencing to Help Your Peers With Memos After Oral Reprimands
and/or Written Reprimands |
223 |
| Study
Guide on Progressive Discipline |
226 |
| Progressive
Discipline and Evaluation |
226 |
Sources
|
233 |
| |
|
| CHAPTER
8 |
|
| Creating
a Culture of Openness to Change and Receiving Feedback About Areas
for Improvement |
235 |
| Sample
File Cabinet Assessments of Observation and Evaluation Write-Ups |
238 |
| Evaluators
Teaching Sample Lessons as a Method of Modeling a Culture That
Is Open to Change and Receiving Feedback About Areas for Improvement |
268 |
| |
|
| CHAPTER
9 |
|
| Supervision
and Evaluation Documents and Contract Language |
271 |
| The
Problem With a Poorly Functioning Evaluation Program Is Usually
Not the Document! |
272 |
| Developing
a Supervision and Evaluation Document |
274 |
| Tale
of Two Documents |
281 |
The Brookline
Document
|
282 |
The Lexington
Document
|
282 |
Analyzing
the Documents
|
283 |
| Brookline
Contract Language on Supervision and Evaluation |
285 |
Article
6 – Evaluation and Supervision
|
285 |
| The
Public Schools of Brookline, Massachusetts Evaluation Criteria
and Format |
291 |
| Annual
Report of Teacher Effectiveness |
291 |
| Principles
of Effective Teaching (Massachusetts Department of Education) |
294 |
Brookline
High School Student Comment Sheet
|
303 |
| Evaluation
Assignments for Integrated Services Staff |
308 |
Timelines
for Teacher Evaluations
|
310 |
| Lexington
Public Schools |
312 |
Article
10 – Evaluation and Supervision
|
312 |
Chart of
Evaluative Responsibilities
|
313 |
| Professional
Growth Plan |
322 |
| Final
Report on Professional Growth Plan |
323 |
| Suggestions
for a Professional Growth Plan |
324 |
| Teacher
Performance Standards |
326 |
| School
Nurse Performance Standards |
329 |
| Special
Education Teacher Performance Standards |
332 |
| Language
Arts/Reading Specialist Performance Standards |
335 |
| Psychologist
Performance Standards |
339 |
| Speech
and Language Pathologist Performance Standards |
342 |
| Library
Media Specialist Performance Standards |
346 |
| Counselor/Social
Worker Performance Standards |
349 |
| Occupational
Therapist Performance Standards |
352 |
| Elementary
Consulting Specialist |
356 |
| Curriculum
Leader Performance Standards |
358 |
| Lexington
Public Schools Observation Form |
362 |
| Lexington
Public Schools Final Evaluation Form |
363 |
| So
What Are the Correct Answers? |
365 |
| Brookline
Document |
365 |
| Lexington
Document |
366 |
| Texas
Professional Development and Appraisal System |
369 |
| Summary |
426 |
Sources
|
427 |
| |
|
| CHAPTER
10 |
|
| Ensuring
Inter-rater Reliability and Permanent, Positive Change in Your
District’s Supervision and Evaluation System |
429 |
| Please
Don’t Make Me Train the Administrators! |
431 |
Keep Them
Interested
|
432 |
Creating
Training Groups
|
432 |
Changing
the Groups When Confronted With a Negative Dynamic
|
433 |
Assigning
Tasks to Group Members
|
434 |
Getting
Started
|
435 |
Why Am
I Here? (Think, Pair, Share)
|
435 |
Sample
Introductory Activity
|
436 |
Procedures
|
436 |
Handouts
|
437 |
Inter-rater
Reliability Activity 1: Climbing the E.L.P.S.
|
438 |
Steps of
the Lesson
|
438 |
| Increasing
Inter-rater Reliability Using Your District’s Performance and
Curriculum Standards |
439 |
Inter-rater
Reliability Activity 2: High-Performing Teachers and the District’s
Teacher Performance Standards
|
440 |
Inter-rater
Reliability Activity 3: Recommendations for Improvement Are
Hard to Hear! or Saying the “Hard-to-Say Stuff” Verbally and in Writing!
|
440 |
| Assigning
Homework |
441 |
Inter-rater
Reliability Activity 4: Low-Performing Teachers and the District’s
Teacher Performance Standards
|
443 |
Inter-rater
Reliability Activity 5: The Way We Want Supervision and Evaluation
to Happen Versus the Way It Really Happens
|
444 |
Inter-rater
Reliability Activity 6: Learning From Our Mistakes and Our Successes
|
446 |
Inter-rater
Reliability Activity 7: Developing an Improvement Plan
|
446 |
Inter-rater
Reliability Activity 8: The Social–Emotional Components of Stone
Soup
|
447 |
Extension
Activities
|
448 |
| Checking
for Competency and Understanding |
451 |
“Hot Seat”
Open Book Assessment
|
451 |
Study Guide
for Open Book Test 1
|
451 |
| Conclusion |
454 |
Sources
|
455 |
| Index |
457 |